YOU SAID:

This site is great, you should totally share it

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいですが、完全にそれを共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This site is great, but to share it completely.

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいですが、しかし、完全にそれを共有します。

BACK INTO ENGLISH

This site is great, however, fully share it.

INTO JAPANESE

このサイトは偉大なしかし、完全にそれを共有します。

BACK INTO ENGLISH

This site is great but share it completely.

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいですが、それを完全に共有します。

BACK INTO ENGLISH

This site is great, it will fully share.

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいです、それは完全に共有されます。