YOU SAID:

This site is annoying. I'm typing a sentence I like, I guess I'm supposed to go for extra hard or something. Is this better?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。好きな文章を入力しているので、一生懸命やるつもりだと思います。これは良いですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. I'm going to do my best because I'm typing my favorite sentences. Is this good?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りの文章を入力しているので、ベストを尽くします。これはいいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. I'm doing my best because I'm typing my favorite sentences. Is this okay?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りの文章を入力しているので、ベストを尽くしています。これでいいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. I'm doing my best because I enter my favorite sentences. is this OK?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。私は自分の好きな文章を入力するので、ベストを尽くしています。これでよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. I do my best because I enter my favorite sentences. Is this all right?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。好きな文章を入力するので、最善を尽くします。これでいいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. I will do my best as I enter the text I like. is this OK?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。好きなテキストを入力しながら、最善を尽くします。これでよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. Do your best while typing your favorite text. Is this all right?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りのテキストを入力しながら最善を尽くします。これでいいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. Do your best while typing your favorite text. is this OK?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りのテキストを入力しながら最善を尽くします。これでよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. Do your best while typing your favorite text. Is this all right?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りのテキストを入力しながら最善を尽くします。これでいいですか？

BACK INTO ENGLISH

This site is annoying. Do your best while typing your favorite text. is this OK?

INTO JAPANESE

このサイトは迷惑です。お気に入りのテキストを入力しながら最善を尽くします。これでよろしいですか？