YOU SAID:

this site always finds an equilibrium and i don't like that, even if in the second phrase it translated person with guy

INTO JAPANESE

このサイトは常に均衡を見つけており、2番目のフレーズで人と男を翻訳したとしても、私はそれが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

This site is always finding equilibrium and even if I translate man and man in the second phrase, I don't like it

INTO JAPANESE

このサイトは常に均衡を保っていて、2番目のフレーズで人と人を翻訳しても、私はそれが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

This site is always in balance and even if I translate people to people with the second phrase, I don't like it

INTO JAPANESE

このサイトは常にバランスが取れていて、2番目のフレーズの人に翻訳しても気に入らない

BACK INTO ENGLISH

This site is always balanced and I don't like translating it to the person with the second phrase

INTO JAPANESE

このサイトは常にバランスが取れており、2番目のフレーズの人に翻訳するのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

This site is always balanced and I don't like translating to the person with the second phrase

INTO JAPANESE

このサイトは常にバランスが取れており、2番目のフレーズの人に翻訳するのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

This site is always balanced and I don't like translating to the person with the second phrase