YOU SAID:

This simple feeling ...is beyond V Ger's comprehension. No meaning, ...no hope, ...and, Jim, no answers. It's asking questions. 'Is this ...all I am? Is there nothing more?'

INTO JAPANESE

この素朴な感じ. つぎの V ドイツの理解を超えています。意味がなかった.... .no 希望、ジム、答え。それは質問を求めています。' これは. 私はすべてか。何ももっとないですか?」

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Exceeds the understanding of the following V Germany. Had no meaning. no hope, Jim answers. It is asking the question. ' It is. I all do. Is nothing more? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。望みの、ジムに答えません。それは質問を求めています。' です。私はすべてを行います。何者ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope the gym does not answer. It is asking the question. ' It is. I do everything. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は全力を尽くします。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is that? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。それは誰ですか。"

BACK INTO ENGLISH

This rustic feel. Is beyond the comprehension of the following V Germany. Had no meaning. Hope Jim is not responding. It is asking the question. ' It is. I'll do my best. Who is it? "

INTO JAPANESE

この素朴な感じ。次の V ドイツの理解を超えています。意味がなかった。希望ジムが応答しません。それは質問を求めています。' です。私は最善を尽くすでしょう。どなたですか。"