YOU SAID:

This silly fellow is a robot made out of metal and plastic. He does not feel love only pain.

INTO JAPANESE

この愚かな仲間は、金属とプラスチックで作られたロボットです。彼は痛みだけで愛を感じません。

BACK INTO ENGLISH

This stupid fellow is a robot made of metal and plastic. He doesn't feel love just because of the pain.

INTO JAPANESE

この愚かな仲間は、金属とプラスチックで作られたロボットです。彼は痛みだけで愛を感じない。

BACK INTO ENGLISH

This stupid fellow is a robot made of metal and plastic. He doesn't feel love in pain alone.

INTO JAPANESE

この愚かな仲間は、金属とプラスチックで作られたロボットです。彼は痛みだけで愛を感じない。

BACK INTO ENGLISH

This stupid fellow is a robot made of metal and plastic. He doesn't feel love in pain alone.