YOU SAID:

this side will send one of those hormones to this side so it will grow faster because of phototropism

INTO JAPANESE

この側面は、これらのホルモンの1つをこの側に送り、光合成のためにより速く成長する

BACK INTO ENGLISH

This side sends one of these hormones to this side and grows faster for photosynthesis

INTO JAPANESE

この側はこれらのホルモンの1つをこの側に送り、光合成のために速く成長する

BACK INTO ENGLISH

This side sends one of these hormones to this side and grows fast for photosynthesis

INTO JAPANESE

この側面はこれらのホルモンの1つをこの側面に送り、光合成のために速く成長する

BACK INTO ENGLISH

This side sends one of these hormones to this side and grows fast for photosynthesis