YOU SAID:

This shows us that not helping others and focusing on your own needs creates an even worse situation that can lead to death, while working with others can prevent death

INTO JAPANESE

これは他の人を助けていないと、独自のニーズに焦点を当てが死を防ぐことができます他の人と働いている間、死につながることができる悪い状態を作成する私たちを示しています

BACK INTO ENGLISH

Shows us creating a bad situation can lead to death while you're working, and others can prevent death is focus on your own needs and this did not help others

INTO JAPANESE

ながら作業しているし、他のユーザーを防ぐことが死につながることができます悪い状態を作成する私たちのショーの死は、独自のニーズに焦点を当てると、これは他の人を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

While death shows us creating a bad situation can lead to death, and are working to prevent other users focus on their own needs, and it does not help others.

INTO JAPANESE

死が私たちを示しています中、死につながることができます悪い状況を作成し、他のユーザーが自分のニーズに集中を防ぐために働いている、それは他の人は助けない。

BACK INTO ENGLISH

Working for others prevents a concentration for their needs, and create a bad situation can lead to death in death shows us, it will not help others.

INTO JAPANESE

他の人のニーズに集中を防ぎ、悪い状況を作成できます死死に至るを示します、私たち他人を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Death death prevents the concentration of other people's needs, you can create a bad situation shows, it does help us others.

INTO JAPANESE

死は、他の人のニーズの集中を防ぎ、ショー悪い状況を作成することができます、それは私たちに他人を助けるが。

BACK INTO ENGLISH

Death prevents the concentration of other people's needs, to make the show a bad situation, it helps others to us.

INTO JAPANESE

死は、他の人のニーズ、悪い状況を見せるの集中を防ぎ、それは私たちに他の人を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Prevents the concentration of death shows other people's needs, a bad situation, it helps others to us.

INTO JAPANESE

防ぐ死の濃度は、それは私たちに他の人を助ける他の人のニーズ、悪い状況を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Death prevents concentration shows we help other people with their needs, the worse it is.

INTO JAPANESE

死は、我々 はより悪いそれは、彼らのニーズを持つ他の人々 を助ける濃度表示を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Death keeps concentration display to help other people with their needs it worse than we.

INTO JAPANESE

死は彼らのニーズを持つ他の人々 を助けるに濃度表示を続けているそれは我々 よりも悪い。

BACK INTO ENGLISH

It keeps the concentration display death will help other people with their needs than us bad.

INTO JAPANESE

それは濃度表示を続けている死私たちよりも自分のニーズを持つ悪い他の人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

It helps other people with their needs than death we continue the concentration display.

INTO JAPANESE

それは他の人々 を助ける死よりも自分のニーズと私たちは濃度表示を継続します。

BACK INTO ENGLISH

It continue concentration display for your needs and we are more than death to help other people.

INTO JAPANESE

お客様のニーズの濃度表示にして、他の人々 を助けるため死より多くの。

BACK INTO ENGLISH

Concentration on the needs of our customers and to help other people to more death.

INTO JAPANESE

死に他の人々 を助けるとお客様のニーズに集中。

BACK INTO ENGLISH

Focus on customers ' needs and help other people to death.

INTO JAPANESE

お客様のニーズに焦点を当てるし、死に他の人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help other people to death, and to focus on the needs of our customers.

INTO JAPANESE

死に、そのお客様のニーズに焦点を当てるには、他の人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help other people died, to focus on the needs of its customers.

INTO JAPANESE

お客様のニーズに焦点を当てる、死亡した他の人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help other people to focus on the needs of our customers, has died.

INTO JAPANESE

お客様のニーズに焦点を当てる他の人々 を助ける、死去します。

BACK INTO ENGLISH

To help other people to focus on the needs of our customers and the death.

INTO JAPANESE

お客様と死のニーズに焦点を当てる他の人々 を助ける。

BACK INTO ENGLISH

Help other people to focus on the needs of our customers and death.

INTO JAPANESE

お客様と死のニーズに焦点を当てる他の人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help other people to focus on the needs of our customers and death.