YOU SAID:
This shows how bad this translation software is.
INTO JAPANESE
これはどのように悪いこの翻訳ソフトが示しています。
BACK INTO ENGLISH
This shows how bad this translation software.
INTO JAPANESE
これはどのように悪い示していますこの翻訳ソフト。
BACK INTO ENGLISH
That's how bad shows this translation software.
INTO JAPANESE
それはこの翻訳ソフトウェアがどれほど悪いかを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Shows that no matter how bad this translation software.
INTO JAPANESE
どのように悪いに関係なく示すこの翻訳ソフト。
BACK INTO ENGLISH
How bad the show no matter what this translation software.
INTO JAPANESE
どのような悪いショーこの翻訳ソフトウェアが何であれ。
BACK INTO ENGLISH
What a bad show Whatever this translation software is.
INTO JAPANESE
どのような悪いショーこの翻訳ソフトウェアが何であれ。
BACK INTO ENGLISH
What a bad show Whatever this translation software is.
You've done this before, haven't you.
