YOU SAID:

This show resulted in a lawsuit due to it being awfully similar to an invisible guitar solo with invisible people!

INTO JAPANESE

このショーは、目に見えない人々との目に見えないギターソロに非常に似ているため、訴訟を起こしました！

BACK INTO ENGLISH

The show has filed a proceeding because it is so similar to an invisible guitar solo with invisible people!

INTO JAPANESE

ショーは、目に見えない人々との目に見えないギターソロに非常に似ているため、手続きを提出しました！

BACK INTO ENGLISH

The show is very similar to an invisible guitar solo with invisible people, so I submitted the procedure!

INTO JAPANESE

ショーは目に見えない人々との目に見えないギターソロに非常に似ているので、私は手順を提出しました！

BACK INTO ENGLISH

The show is very similar to an invisible guitar solo with invisible people, so I submitted the steps!

INTO JAPANESE

ショーは目に見えない人々との目に見えないギターソロに非常に似ているので、私はステップを提出しました！

BACK INTO ENGLISH

The show is very similar to an invisible guitar solo with invisible people, so I submitted a step!

INTO JAPANESE

ショーは目に見えない人々との目に見えないギターソロに非常に似ているので、私はステップを提出しました！

BACK INTO ENGLISH

The show is very similar to an invisible guitar solo with invisible people, so I submitted a step!