YOU SAID:

this shirt was bought at ugly clothes brand. the person wearing it lacks intelligence

INTO JAPANESE

このシャツは醜い服のブランドで買った。それを身に着けている人は知性を欠いている

BACK INTO ENGLISH

I bought this shirt under the brand of ugly clothes. The person who wears it lacks intelligence.

INTO JAPANESE

私は醜い服のブランドの下でこのシャツを買った。それを身に着けている人は知性を欠いている。

BACK INTO ENGLISH

I bought this shirt under a brand of ugly clothes. The person who wears it lacks intelligence.

INTO JAPANESE

私はこのシャツを醜い服のブランドで買った。それを身に着けている人は知性を欠いている。

BACK INTO ENGLISH

I bought this shirt under an ugly clothing brand. The person who wears it lacks intelligence.

INTO JAPANESE

私は醜い服のブランドの下でこのシャツを買った。それを身に着けている人は知性を欠いている。

BACK INTO ENGLISH

I bought this shirt under a brand of ugly clothes. The person who wears it lacks intelligence.

INTO JAPANESE

私はこのシャツを醜い服のブランドで買った。それを身に着けている人は知性を欠いている。

BACK INTO ENGLISH

I bought this shirt under an ugly clothing brand. The person who wears it lacks intelligence.