YOU SAID:

This shirt over there eats like a blue. Metal tastes like angry.

INTO JAPANESE

その上のこのシャツは青のように食べる。金属の味は怒っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Eats like a blue shirt on top of a. Metallic taste is so angry.

INTO JAPANESE

青いシャツのような食べ物の上に。メタリックな味はとても怒っている。

BACK INTO ENGLISH

On food like a blue shirt. The metallic taste is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツのような食品。金属の味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Food like blue shirt. The taste of the metal is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツのような食べ物。金属の味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Food like a blue shirt. The taste of the metal is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツのような食べ物。金属の味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

The food, such as blue shirts. Metallic taste is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツなどの食品。金属的な味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Food such as blue shirt. The metallic taste is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツなどの食品。金属の味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Food such as blue shirt. The taste of the metal is very angry.

INTO JAPANESE

青いシャツなどの食べ物。金属の味は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Food such as blue shirt. The taste of the metal is very angry.