YOU SAID:

This shield, both sword, and spear deflect, but, cannot stop the villainous curse. This crystal makes the shield reflect cursing the curser with twice the curse.

INTO JAPANESE

このシールド両方、剣と槍をそらす、しかし、極悪の呪いを止めることはできません。この結晶 2 回呪いにカーソルをのろいを反映してシールドになります。

BACK INTO ENGLISH

This shield cannot distract both the sword and the spear, but the curse of villainy to stop. This crystalline second time cursing reflect the cursor curse, shield.

INTO JAPANESE

このシールドできない剣と槍、両方は、停止する極悪の呪いの気を散らします。この結晶 2 回目のろいカーソル呪いを反映し、シールドします。

BACK INTO ENGLISH

Cannot shield sword and Lance, both of the curse of villainy to stop distracting. This crystalline second slow cursor curse, and the shields.

INTO JAPANESE

両方邪魔を停止する極悪の呪いの剣と槍を保護できません。この第 2 結晶の遅いカーソルの呪いと盾。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interfering with sword and spear. Slow double-crystal cursor curse and shield.

INTO JAPANESE

両方は、剣と槍との干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。遅いダブル クリスタル カーソル呪いとシールド。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interference with swords and Spears. Slow double crystal cursor curse and shield.

INTO JAPANESE

両方は、剣およびやりとの干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。ダブル クリスタル カーソル呪いと盾を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interference with sword and spear. Delays the shield with a double crystal cursor curse.

INTO JAPANESE

両方は、剣と槍との干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。ダブル クリスタル カーソル呪いでシールドを遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interference with swords and Spears. Delays the shield with a double crystal cursor curse.

INTO JAPANESE

両方は、剣およびやりとの干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。ダブル クリスタル カーソル呪いでシールドを遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interference with sword and spear. Delays the shield with a double crystal cursor curse.

INTO JAPANESE

両方は、剣と槍との干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。ダブル クリスタル カーソル呪いでシールドを遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Both cannot protect the curse of villainy to stop interference with swords and Spears. Delays the shield with a double crystal cursor curse.

INTO JAPANESE

両方は、剣およびやりとの干渉を停止する極悪の呪いを保護できません。ダブル クリスタル カーソル呪いでシールドを遅らせます。