YOU SAID:
This server can not be verified by the service provider. securitate cerificate echiped 25 dais. This may be due to an attachment's misconfiguration or interconnection.
INTO JAPANESE
このサーバーはサービスプロバイダーによって確認できません。証券化された証明書は25デイをエッチしました。これは添付ファイルの設定ミスや相互接続が原因である可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This server can not be verified by your service provider. The securitized certificate has etched 25 days. This may be due to a misconfiguration of attachments or interconnection.
INTO JAPANESE
このサーバーはサービスプロバイダによって確認できません。証券化された証明書は25日間エッチングされています。これは、添付ファイルや相互接続の設定ミスが原因の可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This server can not be verified by your service provider. The securitized certificate is etched for 25 days. This may be due to a misconfiguration of attachments or interconnections.
INTO JAPANESE
このサーバーはサービスプロバイダによって確認できません。証券化された証明書は25日間エッチングされます。これは、添付ファイルまたは相互接続の設定ミスが原因である可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This server can not be verified by your service provider. The securitized certificate is etched for 25 days. This may be due to a misconfiguration of attachments or interconnections.
This is a real translation party!