YOU SAID:

This sentence won't get very deep.

INTO JAPANESE

この文は、非常に深い取得されません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very deep do not get.

INTO JAPANESE

この文は非常に深く得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't get this sentence very deeply.

INTO JAPANESE

非常に深くこの文を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get this sentence very deeply.

INTO JAPANESE

非常に深くこの文を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get this sentence very deeply.