YOU SAID:

this sentence will totally and completely break the equilibrium of the world by the power of translation

INTO JAPANESE

この文は翻訳の力によって世界の均衡を完全かつ完全に破るだろう

BACK INTO ENGLISH

This sentence will completely and utterly break the balance of the world by the power of translation.

INTO JAPANESE

この文は、翻訳の力によって世界のバランスを完全かつ完全に壊します。

BACK INTO ENGLISH

This sentence completely and utterly breaks the balance of the world through the power of translation.

INTO JAPANESE

この文は、翻訳の力によって世界のバランスを完全かつ完全に壊します。

BACK INTO ENGLISH

This sentence completely and utterly breaks the balance of the world through the power of translation.