YOU SAID:

This sentence will never find an equilibrium.

INTO JAPANESE

この文は決して平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This statement is never find the balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、バランスを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is to find a balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、バランスを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is to find a balance.