YOU SAID:

This sentence will never ever ever reach donald trumps ears

INTO JAPANESE

この文が決して耳には届いてドナルド切札

BACK INTO ENGLISH

This statement never arrived to hear Donald Trump

INTO JAPANESE

決してこのステートメントはドナルド トランプを聞いて到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Never heard this statement, Donald Trump, has arrived.

INTO JAPANESE

聞いたことがないこのステートメント、ドナルド ・ トランプが到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard this statement, Donald Trump has arrived.

INTO JAPANESE

このステートメントを聞いたことがないドナルド トランプ氏が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard this statement to Donald Trump who has arrived.

INTO JAPANESE

到着しているドナルド ・ トランプにこのステートメントを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard this statement on Donald Trump has arrived.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプに関するこの声明が到着している聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard this statement about Donald Trump has arrived.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプに関するこの声明が到着している聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard this statement about Donald Trump has arrived.