YOU SAID:

This sentence will literally change how scientists think about quantum mechanics and the entire universe and dense time travel

INTO JAPANESE

この文は文字通り量子力学と宇宙全体との密な時間旅行を科学者が考える方法を変更します。

BACK INTO ENGLISH

This statement literally dense quantum mechanics and the entire universe and change the way scientists think about time travel.

INTO JAPANESE

このステートメント文字通り高密度量子力学と宇宙全体と変更方法科学者についての時間旅行だと思います。

BACK INTO ENGLISH

This statement literally high density quantum mechanics and the entire universe and think about changing how scientists time travel.

INTO JAPANESE

この文の文字通り高密度量子力学と宇宙全体とどのように科学者は旅行時間の変更を考える。

BACK INTO ENGLISH

This statement literally high density quantum mechanics and the whole universe think how travel time changes to scientists.

INTO JAPANESE

この文の文字通り高密度量子力学と宇宙全体は、科学者に所要時間がどのように変化と思います。

BACK INTO ENGLISH

This statement literally high density quantum mechanics and the entire universe, scientist who takes how changes would.

INTO JAPANESE

このステートメントの文字通り高密度量子力学と科学者がどのように変更されるかは、宇宙全体。

BACK INTO ENGLISH

Whether this statement literally changed how scientists with high density quantum mechanics throughout the universe.

INTO JAPANESE

文字通りこのステートメントを変更するかどうかどのように宇宙全体の高密度量子力学と科学者。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to modify this statement literally how dense quantum mechanics of the universe as a whole and by scientists.

INTO JAPANESE

このステートメントを変更するかどうかの科学者によって、全体としての宇宙の密度は文字通りどの量子力学。

BACK INTO ENGLISH

By scientists on whether or not to modify this statement, the density of the universe as a whole is literally how quantum mechanics.

INTO JAPANESE

このステートメントを変更するかどうかの科学者によって全体として宇宙の密度は、文字通りどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

By scientists on whether or not to change this statement as the overall density of the universe is literally how quantum mechanics.

INTO JAPANESE

全体としてこのステートメントを変更するかどうかの科学者によって、宇宙の密度は文字通りどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

By scientists, whether or not to change this statement as a whole, the density of the universe is literally how quantum mechanics.

INTO JAPANESE

科学者によって、全体としてこのステートメントを変更する、宇宙の密度が文字通りあるかどうかどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to change this statement as a whole by scientists, the density of the universe is literally how quantum mechanics.

INTO JAPANESE

科学者は、宇宙の密度によって、全体が文字通り、このステートメントを変更するかどうかどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the scientists who change to literally, this statement entirely according to the density of the universe how to quantum mechanics.

INTO JAPANESE

文字通り変更者、宇宙の密度に完全に従ってこのステートメントかどうか量子力学の方法。

BACK INTO ENGLISH

Literally changed by the universe's density according to the fully whether or not this statement is how quantum mechanics.

INTO JAPANESE

文字通り宇宙の密度によって変更、このステートメントがあるかどうか完全にどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not literally changes the density of the universe, there is this statement completely how to quantum mechanics.

INTO JAPANESE

かなく、文字通り変化、密度、宇宙のこのステートメントが完全にどのように量子力学。

BACK INTO ENGLISH

Do not literally this statement changes the density, space is completely how to quantum mechanics.

INTO JAPANESE

なく、文字通りこのステートメント変更密度、空間は完全に量子力学の方法。

BACK INTO ENGLISH

Instead, literally this statement changes density and space is fully quantum mechanical way.

INTO JAPANESE

代わりに、文字通りこのステートメント変更密度、空間は完全に量子力学的方法。

BACK INTO ENGLISH

Instead, literally this statement changes density and space fully quantum mechanical way.

INTO JAPANESE

代わりに、文字通りこのステートメント変更密度量子機械を完全に空間と方法。

BACK INTO ENGLISH

Literally, rather than completely statement changes density quantum mechanical space and how.

INTO JAPANESE

完全にではなく、文字通り、ステートメント変更密度量子力学的空間と方法。

BACK INTO ENGLISH

Completely, not literally the statement changes density quantum-mechanical space and how.

INTO JAPANESE

完全に、文字通りステートメント変更密度量子力学的空間と方法。

BACK INTO ENGLISH

Completely literally statement changes density quantum-mechanical space and how.

INTO JAPANESE

完全に文字通りステートメント変更密度量子力学的空間と方法。