YOU SAID:

This sentence will go Many Many places.

INTO JAPANESE

この文は、多くの多くの場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This statement goes to many more places.

INTO JAPANESE

このステートメントより多くの場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to more places than this statement.

INTO JAPANESE

悪くない 何度も此処より　酷い場所で寝た

BACK INTO ENGLISH

We've slept in much worse places than this.

INTO JAPANESE

悪くない 何度も此処より　酷い場所で寝た

BACK INTO ENGLISH

We've slept in much worse places than this.