YOU SAID:

This sentence will get really absurd now, I knew it already. Please stop making long sentences.

INTO JAPANESE

この文は今や本当に不条理になるでしょう、私はすでにそれを知っていました。長い文章はやめてください。

BACK INTO ENGLISH

This sentence will now be really absurd, I already knew it. Please stop long sentences.

INTO JAPANESE

この文は今や本当にばかげているだろう、私はすでにそれを知っていた。長い文章をやめてください。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is now truly ridiculous would I already knew it. Avoid long sentences.

INTO JAPANESE

私はすでにそれを知っていたのですが、この文章は本当にばかげています。長い文章は避けてください。

BACK INTO ENGLISH

I already knew it, but this sentence is truly ridiculous. Avoid long sentences.

INTO JAPANESE

私はすでにそれを知っていたが、この文は本当にばかげている。長い文章は避けてください。

BACK INTO ENGLISH

I already knew it, but this sentence is truly ridiculous. Avoid long sentences.