YOU SAID:

This sentence will expire in ∞ plank seconds.

INTO JAPANESE

この文は、∞ 板秒で切れます。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is ∞ on board s will expire.

INTO JAPANESE

この文は、ボード上の s ∞ が切れます。

BACK INTO ENGLISH

This statement is on the Board s ∞ will expire.

INTO JAPANESE

このステートメントは、s ∞ が切れる基板です。

BACK INTO ENGLISH

This statement, s ∞ is a cutting board.

INTO JAPANESE

このステートメントは、s ∞ は、まな板です。

BACK INTO ENGLISH

This statement, s ∞, is a cutting board.

INTO JAPANESE

このステートメントは、s ∞ はまな板です。

BACK INTO ENGLISH

This statement, s ∞ will is a chopping board.

INTO JAPANESE

S ∞ は、このステートメントは、チョッピング ボードです。

BACK INTO ENGLISH

S infinity, this statement is a chopping board.

INTO JAPANESE

S 無限大、このステートメントは、まな板。

BACK INTO ENGLISH

S infinity, this statement is a chopping board.