YOU SAID:

this sentence will be translated now

INTO JAPANESE

この文は今翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is now translated.

INTO JAPANESE

この文は今翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement has been translated now.

INTO JAPANESE

このステートメントは、今翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement has been translated now.