YOU SAID:

This sentence will be funny after translation.

INTO JAPANESE

この文章のように、翻訳の後に面白い。

BACK INTO ENGLISH

After the translation funny, as of this writing.

INTO JAPANESE

後面白い、この記事の執筆の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

After the translation of the writing of this article interesting,.

INTO JAPANESE

後この記事は興味深いの執筆の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

After this article is interesting it's translation of the writing.

INTO JAPANESE

この記事は興味深い後文章の翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

This article is interesting after the sentence translation.

INTO JAPANESE

文翻訳後この記事は興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Sentence translation after this article was interesting.

INTO JAPANESE

この記事の後の文の翻訳が面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

Translation of this article was interesting.

INTO JAPANESE

この資料の翻訳は、興味深いものでした。

BACK INTO ENGLISH

The translation of this article was interesting.

INTO JAPANESE

この資料の翻訳は、興味深いものでした。

BACK INTO ENGLISH

The translation of this article was interesting.