YOU SAID:
this sentence will be a lie yesterday today tommorow
INTO JAPANESE
この文は昨日は明日うそになる
BACK INTO ENGLISH
This sentence will lie tomorrow yesterday
INTO JAPANESE
この文は昨日明日うそをつく
BACK INTO ENGLISH
This sentence will lie tomorrow yesterday
You've done this before, haven't you.