YOU SAID:

this sentence was brought to you by translated dot net

INTO JAPANESE

この文は翻訳ドットネットによってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This statement was brought to you by the translator dot net.

INTO JAPANESE

このステートメントは、ドットネットの翻訳によってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This statement is brought to you by dot net translation.

INTO JAPANESE

このステートメントは、ドット ネット翻訳によってあなたにもたらされます。

BACK INTO ENGLISH

This statement is brought to you by dot net translation.