YOU SAID:
This sentence starts with T. That sentence ended with a period. Periods start with P. P is the sixteenth letter in the english alpahbet. I will be 16. Tayor Swift was once 16.
INTO JAPANESE
この文はTから始まります。その文はピリオドで終わった。期間はP.Pで始まり、英語のアルパベットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The sentence ended in a period. The period begins with P.P and is the 16th letter of the English alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間で終わった。期間はP.Pで始まり、英語のアルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended in a certain period of time. The period begins with P.P. and is the 16th letter of the English alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間に終了した。期間はP.P.で始まり、英語のアルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended over a period of time. The period begins with the P.P. and is the 16th letter of the English alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間にわたって終了した。期間はP.P.から始まり、英語のアルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended over a period of time. The period begins with the P.P. and is the 16th letter of the English Alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間にわたって終了した。期間はP.P.から始まり、英語アルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended over a period of time. The period begins with P.P. and is the 16th letter of the English Alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間にわたって終了した。期間はP.P.で始まり、英語アルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended over a period of time. The period begins with the P.P. and is the 16th letter of the English Alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間にわたって終了した。期間はP.P.から始まり、英語アルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
BACK INTO ENGLISH
This statement starts with T. The verdict ended over a period of time. The period begins with P.P. and is the 16th letter of the English Alpavette. I will be 16 years old. Taylor Swift was once 16 years old.
INTO JAPANESE
このステートメントは T から始まります。判決は一定期間にわたって終了した。期間はP.P.で始まり、英語アルパヴェットの16番目の文字です。私は16歳になります。テイラー・スウィフトはかつて16歳でした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium