YOU SAID:

This sentence should be relatively simple to understand. Except frogs.

INTO JAPANESE

この文は比較的簡単に理解する必要があります。カエルを除きます。

BACK INTO ENGLISH

You need this sentence is relatively easy to understand. Except for the frog.

INTO JAPANESE

これを必要とする文は比較的理解しやすい。カエルを除いてください。

BACK INTO ENGLISH

You need this sentence is relatively easy to understand. Except frogs.

INTO JAPANESE

これを必要とする文は比較的理解しやすい。カエルを除きます。

BACK INTO ENGLISH

You need this sentence is relatively easy to understand. Except for the frog.

INTO JAPANESE

これを必要とする文は比較的理解しやすい。カエルを除いてください。

BACK INTO ENGLISH

You need this sentence is relatively easy to understand. Except frogs.

INTO JAPANESE

これを必要とする文は比較的理解しやすい。カエルを除きます。