YOU SAID:

This sentence shall not create an equilibrium, although it is such short.

INTO JAPANESE

この文は、それほど短くはないが、均衡を生み出すものではない。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not that short, but it does not create equilibrium.

INTO JAPANESE

この文章はそれほど短くはありませんが、平衡を生むものではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not that short, but it does not create equilibrium.