YOU SAID:

This sentence may or may not have been at some point in time watched by the previous government of the world

INTO JAPANESE

この文は可能性があります。 またはいくつかの点で世界の前の政府によってを見た時にされていない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This statement might be. Or at some point by the Government before the world there may not have been looked at.

INTO JAPANESE

このステートメントがあります。または政府によっていくつかの時点で世の中がない可能性があります前に見ています。

BACK INTO ENGLISH

This statement can be. Before by the Government there does not exist as some of you may have seen or.

INTO JAPANESE

このステートメントをすることができます。前に政府によっては存在しない、いくつかを見たことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

You can make this statement. May have seen some ago does not exist by the Government?

INTO JAPANESE

このステートメントを行うことができます。いくつか見たことがあります前が政府によって存在しませんか?

BACK INTO ENGLISH

You can make this statement. Have seen some before does not exist by the Government?

INTO JAPANESE

このステートメントを行うことができます。政府が存在しないが前にいくつかを見ているか。

BACK INTO ENGLISH

You can make this statement. You are watching several before that Government does not exist.

INTO JAPANESE

このステートメントを行うことができます。その政府は存在しない前に、いくつかを見ています。

BACK INTO ENGLISH

You can make this statement. Some looked at before the Government does not exist.

INTO JAPANESE

このステートメントを行うことができます。政府が存在しない前にいくつかを見た。

BACK INTO ENGLISH

You can make this statement. Some looked at before the Government does not exist.