YOU SAID:

This sentence is very complicated, and the translations will likely mess it up. tim hates your face on monday ad dragons like pie not wedesdays pizza from the explosive lamadung of lifes detonated hamster.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑であり、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは生命の爆破されたハムスターの爆発的なラマードンからのウェデーズピザではないパイのような月の広告の龍のあなたの顔を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is quite complicated and translation will probably confuse it. Tim hates your face of a dragon of the moon advertisement like a pie that is not a Weddings pizza from the blasted hamster explosive Ramadon of life.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑で、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは、爆破されたハムスターの爆発的な人生のラマドンからの結婚式のピザではないパイのような月の広告のドラゴンのあなたの顔を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is quite complicated, and translation will probably confuse it. Tim hates your face in the moon advertising dragon like a pie that is not a wedding pizza from the explosive hamster explosive life Ramadon.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑で、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは爆発的なハムスターの爆発的な生活のラマドンからの結婚式のピザではないパイのような月の広告の龍のあなたの顔を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is quite complicated, and translation will probably confuse it. Tim hates your face of a moon advertisement dragon like a pie that is not a wedding pizza from explosive hamster explosive life Ramadon.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑で、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは爆発的なハムスターの爆発的な生活のラマドンからの結婚式のピザではないパイのような月の広告ドラゴンのあなたの顔を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is quite complicated, and translation will probably confuse it. Tim hates your face in the moon advertising dragon like a pie that is not a wedding pizza from the explosive hamster explosive life Ramadon.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑で、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは爆発的なハムスターの爆発的な生活のラマドンからの結婚式のピザではないパイのような月の広告の龍のあなたの顔を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is quite complicated, and translation will probably confuse it. Tim hates your face of a moon advertisement dragon like a pie that is not a wedding pizza from explosive hamster explosive life Ramadon.

INTO JAPANESE

この文は非常に複雑で、翻訳はおそらくそれを混乱させるでしょう。ティムは爆発的なハムスターの爆発的な生活のラマドンからの結婚式のピザではないパイのような月の広告ドラゴンのあなたの顔を嫌う。