YOU SAID:

this sentence is translated to japanese and back and then back to japanese and back again so don't read this

INTO JAPANESE

この文章は日本語とバックに翻訳され、その後再び日本語とバックに戻りますので、これを読まないでください

BACK INTO ENGLISH

This sentence will be translated into Japanese and back, then will return to Japanese and back again, so please do not read this

INTO JAPANESE

この内容は日本語に翻訳され、日本のMHAワークグループとの話し合いの後、日本のMHAユニットのニーズに適合した形で採用されます。

BACK INTO ENGLISH

This content will be translated into Japanese and adapted to best meet Japanese MHA unit needs, after discussion with the Japanese MHA workgroup.

INTO JAPANESE

この内容は日本語に翻訳され、日本のMHAワークグループとの話し合いの後、日本のMHAユニットのニーズに適合した形で採用されます。

BACK INTO ENGLISH

This content will be translated into Japanese and adapted to best meet Japanese MHA unit needs, after discussion with the Japanese MHA workgroup.