YOU SAID:

This sentence is super long and will not be easily translated

INTO JAPANESE

この文は非常に長く、簡単に翻訳されません

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very long and not easily translated

INTO JAPANESE

この文は非常に長く、簡単に翻訳できません

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very long and cannot be easily translated

INTO JAPANESE

この文は非常に長く、簡単に翻訳することはできません

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very long and cannot be easily translated