YOU SAID:

This sentence is so boring that it will cause you to fall into a deep sleep, after which you will be abducted by blue elves who will keep you as a zoo exhibit inside of a blue sphere, so please do not read this sentence again and allow those boring elves to abduct you.

INTO JAPANESE

この文章は非常に退屈なのであなたは深い眠りに落ちるでしょう、その後あなたは青い球の中に動物園の展示品としてあなたを維持する青いエルフに誘惑されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

Because this sentence is very boring you will fall into a deep sleep, then you will be tempted by a blue elf that keeps you as a zoo exhibit in a blue ball. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈なので、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールで動物園の展示品としてあなたを保つ青いエルフに魅了されます。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by a blue elf keeping you as a zoo exhibit with a blue ball. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールで動物園の展示品としてあなたを保って青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves keeping you as a zoo exhibit with a blue ball. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールで動物園の展示物としてあなたを保っている青いエルフに魅了されます。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elf keeping you as a zoo exhibit with a blue ball. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールと動物園の展示品としてあなたを維持青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves keeping you as a blue ball and an exhibit at the zoo. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文はとても退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールと動物園での展示物としてあなたを保っている青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves who hold you as blue balls and exhibits in the zoo. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは動物園で青いボールと展示物としてあなたを抱く青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves holding you at the zoo with blue balls and exhibits. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールと展示物で動物園であなたを抱いている青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves holding you in the zoo with blue balls and exhibits. Those boring elves to kidnap you.

INTO JAPANESE

この文は非常に退屈です、あなたは深い眠りに落ちるでしょう、そしてあなたは青いボールと展示物で動物園であなたを抱いている青いエルフに魅了されるでしょう。あなたを誘拐するためにそれらの退屈なエルフ。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very boring, you will fall into a deep sleep, and you will be fascinated by the blue elves holding you in the zoo with blue balls and exhibits. Those boring elves to kidnap you.