YOU SAID:

This sentence is riddled with untruth and misconceptions!

INTO JAPANESE

この文は、虚偽や誤解だらけです!

BACK INTO ENGLISH

This statement is false and is riddled with misleading!

INTO JAPANESE

このステートメントが false であり、誤解を招くだらけです!

BACK INTO ENGLISH

It is riddled with, this statement is false and misleading!

INTO JAPANESE

それがだらけです、このステートメントは、虚偽や誤解を招く!

BACK INTO ENGLISH

It is riddled with the misleading statement is false or misleading.

INTO JAPANESE

それは誤解を招くだらけ声明が虚偽または誤解を招く。

BACK INTO ENGLISH

It is riddled with misleading and sometimes lead to false or misleading statements.

INTO JAPANESE

それは誤解だらけですし、虚偽または誤解を招くステートメントに 。

BACK INTO ENGLISH

It's full of misconceptions, sushi, false or misleading statements.

INTO JAPANESE

誤解、寿司、虚偽または誤解を招くのステートメントがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Statement is full of misconceptions, sushi, false or misleading.

INTO JAPANESE

ステートメントは誤解、寿司、虚偽や誤解をいっぱいです。