YOU SAID:
This sentence is really stupid, so please don't repeat it to anyone or they'll get stupid too!
INTO JAPANESE
この文は本当にばかげているので、誰かにそれを繰り返さないでください。
BACK INTO ENGLISH
This sentence is so ridiculous, so please do not repeat it to someone else.
INTO JAPANESE
この文はとてもばかげているので、他の人にそれを繰り返さないでください。
BACK INTO ENGLISH
This sentence is so absurd, so please do not repeat it to others.
INTO JAPANESE
この文はとてもばかげているので、他の人には繰り返さないでください。
BACK INTO ENGLISH
This sentence is so absurd, so please do not repeat it for others.
INTO JAPANESE
この文はとてもばかげているので、他の人には繰り返さないでください。
BACK INTO ENGLISH
This sentence is so absurd, so please do not repeat it for others.
That's deep, man.