YOU SAID:

This sentence is pretty weird

INTO JAPANESE

この文はかなり奇妙です

BACK INTO ENGLISH

This statement is quite strange

INTO JAPANESE

このステートメントは非常に奇妙です

BACK INTO ENGLISH

This statement is very strange

INTO JAPANESE

このステートメントは非常に奇妙です

BACK INTO ENGLISH

This statement is very strange