YOU SAID:
This sentence is not equilibriumless
INTO JAPANESE
この文は平衡がないわけではありません
BACK INTO ENGLISH
This sentence is not unbalanced
INTO JAPANESE
この文は不均衡ではありません
BACK INTO ENGLISH
This sentence is not imbalanced
INTO JAPANESE
この文は不均衡ではありません
BACK INTO ENGLISH
This sentence is not imbalanced
Come on, you can do better than that.