YOU SAID:

this sentence is long because of its content of high amounts of words and more words.

INTO JAPANESE

大量の単語や複数の単語の含有量のため、この文は長いです。

BACK INTO ENGLISH

For multiple words and large amounts of content, this sentence is long.

INTO JAPANESE

複数の単語と大量のコンテンツは、この文は長いです。

BACK INTO ENGLISH

Large amounts of content with more than one word this sentence is long.

INTO JAPANESE

大量のコンテンツよりも 1 つの単語でこの文は長いです。

BACK INTO ENGLISH

In one word this sentence is longer than the large amount of content.

INTO JAPANESE

1 つの単語は、この文は大量のコンテンツよりも長いです。

BACK INTO ENGLISH

In one word, this sentence is longer than large amounts of content.

INTO JAPANESE

1 つの単語、この文は大量のコンテンツよりも長いです。

BACK INTO ENGLISH

In one word, this sentence is longer than the large amount of content.

INTO JAPANESE

1 つの単語、この文は大量のコンテンツよりも長いです。

BACK INTO ENGLISH

In one word, this sentence is longer than the large amount of content.