YOU SAID:
this sentence is false in every way
INTO JAPANESE
この文はあらゆる点で誤りです
BACK INTO ENGLISH
This sentence is incorrect in every respect
INTO JAPANESE
この文はあらゆる点で間違っています
BACK INTO ENGLISH
This sentence is wrong in every way
INTO JAPANESE
この文はあらゆる点で間違っています
BACK INTO ENGLISH
This sentence is wrong in every way
You've done this before, haven't you.