YOU SAID:

this sentence is designed to go on forever

INTO JAPANESE

この文は永遠に続くように設計されています

BACK INTO ENGLISH

This sentence is designed to last forever.

INTO JAPANESE

この文は永遠に続くように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement is designed to last forever.

INTO JAPANESE

このステートメントは、永遠に続くように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement is designed to last forever.