YOU SAID:

This.Sentence.Is.Cooler.Than.This.One.^^^

INTO JAPANESE

This.Sentence.Is.Cooler.Than.This.One.^^^

BACK INTO ENGLISH

This... Sentence... Is... Cooler... Than... This... One... ^ ^ ^

INTO JAPANESE

これ。。。文..クーラー.も.これ。。。1 つ... ^ ^ ^

BACK INTO ENGLISH

This... Statement. Cooler... well... this. 1 つ... ^ ^ ^

INTO JAPANESE

これ。。。ステートメント。クーラー... いや、これ。1 つ... ^ ^ ^

BACK INTO ENGLISH

This... Statement. Cooler. Yes, that's it! 1 つ... ^ ^ ^

INTO JAPANESE

これ。。。ステートメント。クーラー。ええ、それはそれである!1 つ... ^ ^ ^

BACK INTO ENGLISH

This... Statement. Cooler. Yes, that's it! one... ^ ^ ^

INTO JAPANESE

これ。。。ステートメント。クーラー。ええ、それはそれである!1 つ... ^ ^ ^

BACK INTO ENGLISH

This... Statement. Cooler. Yes, that's it! one... ^ ^ ^