YOU SAID:
This sentence is confusing trust me I don't lie about those things
INTO JAPANESE
この文章は私がそれらのことに嘘をついていない私を信頼して混乱させています
BACK INTO ENGLISH
This sentence is confusing to trust me I do not lie to them
INTO JAPANESE
この文章は私を信頼するのに紛らわしい
BACK INTO ENGLISH
This sentence is confusing to trust me
INTO JAPANESE
この文は私を信頼するのに混乱を招く
BACK INTO ENGLISH
This sentence is confusing to trust me
You love that! Don't you?