YOU SAID:

this sentence is clearly an equilibrium. yes, no and or maybe

INTO JAPANESE

この文は明らかに均衡です。ええ、いいえ、または多分

BACK INTO ENGLISH

This sentence is clearly equilibrium. yes, no, or maybe

INTO JAPANESE

この文章は明らかに均衡です。ええ、いいえ、または多分

BACK INTO ENGLISH

This sentence is clearly balanced. yes, no, or maybe

INTO JAPANESE

この文章は明らかにバランスが取れています。ええ、いいえ、または多分

BACK INTO ENGLISH

This sentence is clearly balanced. yes, no, or maybe