YOU SAID:

This sentence is about to get weird.

INTO JAPANESE

この文は、奇妙な取得しようとしては。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is strange is trying to get.

INTO JAPANESE

この文は奇妙な取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is weird to try to get.

INTO JAPANESE

この文は取得しようとする奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get this sentence is odd.

INTO JAPANESE

この文を取得しようとするは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get this sentence is odd.