YOU SAID:

This sentence is a bit longer than the sentence "this sentence is a bit longer than the sentence " this sentence is short" is." is.

INTO JAPANESE

この文は文よりも少し長い」この文は文よりも少し長くなって」この文は短い「島」です。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is a bit longer than the sentence "This sentence is a bit longer than the sentence." This sentence is a short "island".

INTO JAPANESE

この文は、「この文は文より少し長い」という文より少し長いです。この文章は短い "島"です。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is a bit longer than the sentence "This sentence is a bit longer than the sentence". This sentence is a short "island".

INTO JAPANESE

この文は、「この文は文より少し長い」という文より少し長いです。この文章は短い "島"です。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is a bit longer than the sentence "This sentence is a bit longer than the sentence". This sentence is a short "island".