YOU SAID:
This sentence has something in it that might be false.
INTO JAPANESE
この文には、間違っているかもしれない何かが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
This sentence contains something that might be wrong.
INTO JAPANESE
この文には、間違っている可能性のあるものが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
This sentence contains something that could be wrong.
INTO JAPANESE
この文には、間違っている可能性のあるものが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
This sentence contains something that could be wrong.
That didn't even make that much sense in English.