YOU SAID:

This sentence has been translated 50 times

INTO JAPANESE

この文は、翻訳されている 50 回

BACK INTO ENGLISH

This sentence is 50 times have been translated.

INTO JAPANESE

この文は 50 倍が翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement has been translated to 50 times.

INTO JAPANESE

このステートメントは、50 回に翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

This statement has been translated into 50 times.

INTO JAPANESE

この声明は50回に翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

This statement was translated into 50 times.

INTO JAPANESE

この声明は50回に翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

This statement was translated into 50 times.