YOU SAID:

This sentence doesn't make any pen pineapple apple pen.

INTO JAPANESE

この文にペン パイナップルりんごペンをなさない。

BACK INTO ENGLISH

Pen pen pineapple Apple doesn't make sense in this sentence.

INTO JAPANESE

ペン ペン パイナップル アップルは、この文の意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Pen pen pineapple Apple make the meaning of this sentence.

INTO JAPANESE

ペン ペン パイナップル アップルは、この文の意味を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Pen pen pineapple Apple that the meaning of this sentence.

INTO JAPANESE

ペンはペン パイナップルりんごがこの文の意味。

BACK INTO ENGLISH

Pen pen pineapple Apple is the meaning of this sentence.

INTO JAPANESE

ペン ペン パイナップル アップルはこの文の意味です。

BACK INTO ENGLISH

Pen pen pineapple Apple is the meaning of this sentence.