YOU SAID:

This seems kind of fun. This is something I remember someone showing me in high school, and I was not sure if I could find it again....

INTO JAPANESE

これはちょっと面白そうです。これは高校時代に誰かが見せてくれたものなので、もう一度見つけられるかどうかわからなかったのですが...

BACK INTO ENGLISH

This looks kind of interesting. This is something someone showed me in high school and I wasn't sure if I'd be able to find it again...

INTO JAPANESE

これはちょっと面白そうです。これは高校時代に誰かに見せてもらったもので、もう一度見つけられるかどうかわからなかったのですが...

BACK INTO ENGLISH

This looks kind of interesting. Someone showed this to me in high school and I wasn't sure if I'd be able to find it again...

INTO JAPANESE

これはちょっと面白そうです。高校時代に誰かがこれを見せてくれたのですが、もう一度見つけられるかどうかわからなかったのですが...

BACK INTO ENGLISH

This looks kind of interesting. Someone showed me this in high school and I wasn't sure if I'd be able to find it again...

INTO JAPANESE

これはちょっと面白そうです。高校時代に誰かがこれを見せてくれたのですが、もう一度見つけられるかどうかわからなかったのですが...

BACK INTO ENGLISH

This looks kind of interesting. Someone showed me this in high school and I wasn't sure if I'd be able to find it again...