YOU SAID:

This scene won't play I won't say I'm in love

INTO JAPANESE

このシーンは再生されません私は恋をしているとは言いません

BACK INTO ENGLISH

This scene won't play i won't say i'm in love

INTO JAPANESE

このシーンは再生されません。私は恋をしているとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

This scene will not play. I don't say I'm in love.

INTO JAPANESE

このシーンは再生されません。私は恋をしているとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

This scene will not play. I don't say I'm in love.